Quelques mots...
IOANA GEACAR, poète, essayiste, illustratrice.
Etudes: Université Bucarest, spécialisations: langues roumaine et française, licenciée en lettres.
Profession: professeur de création littéraire au Palais des Enfants, Targoviste, Roumanie
Collaborations en roumain aux revues en papier : « Luceafarul », « Amfiteatru », « Astra », « Poesis », « Oglinda literara », « Litere », « Ziua literara » , "Revista noua"
Collaboration en français, roumain, et anglais aux revues électroniques : http://francais.agonia.net/,
www.agonia.ro; www.agonia.net
Des oeuvres publiées en Roumanie:
« Lumina de sare «, vers, ed. Macarie,1997
(« Lumière de sel »;
« Poveºti cu vrãbii ºi Zgriburici »(prozã pentru copii, 1999, Editura Lucman , Bucureºti);« Joacã-te cu mine, bunicã Iolanda!»(poezii pentru copii), 2000, Editura « Bibliotheca », Târgoviºte;
« Contre jour », vers,ed Bibliotheca,2000;
« Aparte » (« Aparté «), vers, ed. Vinea, Bucarest, 2006;
"Dictatura auctoriala. Eseu despre proza experimentala a lui Mircea Nedelciu", Ed Libra, 2008
En France: "Rosée pleurante", vers, Collection Franche Lippée, nr 293, Editions Associatives Clapas, Millau, novembre 2006 (traduit du roumain par Marius Bãditescu)
Membre de l'Union des Ecrivains de Roumanie, de l'Association Bucarest.
Je traduis mes poèmes ou j’écris directement en français (à l'exception des Pixelmes -"Rosée pleurante")
Absolventã a Facultãþii de Litere, Universitatea Bucureºti(2001)
Prof. de scriere literarã la Palatul Copiilor Târgoviºte.
Cãrþi publicate:
« Scrisoare pentru cei dragi », 1988(poezii pentru copii) Editura Ion Creangã , Bucuresti;
« Luminã de sare »,(versuri)1997, Ed Macarie, Târgoviºte;
« Contre-jour », 2000, (versuri, Editura « Bibliotheca » ;
« Poveºti cu vrãbii ºi Zgriburici »(prozã pentru copii, 1999, Editura Lucman , Bucureºti);
« Joacã-te cu mine, bunicã Iolanda!»(poezii pentru copii), 2000, Editura « Bibliotheca », Târgoviºte;
„Aparte”, 2006, Ed.”Vinea".
"Rosée pleurante"("Plânsul de rouã"), Collection Franche Lippée, nr 293, Editions Associatives Clapas, Millau, noiembrie 2006, Franþa, (traducãtor: Marius Bãdiþescu),
"Dictatura auctoriala. Eseu despre proza experimentala a lui Mircea Nedelciu", Ed Libra, 2008
Colaborãri cu poezii, eseuri si articole de criticã literarã în « Amfiteatru », « Litere », « Luceafãrul », « Astra », « Argeº », « Curier literar », « Altfel », « Poesis »,ziua literara, "Revista nouã", "Oglinda literarã"
20 noiembrie 1980 citeste in Cenaclul Junimea din Iasi
A frecventat Cenaclul Numele_poetului, condus de Cezar Ivanescu, in anii 80
Membrã a Uniunii Scriitorilor din România, a Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti, din 2003.
Bloguri literare si foto:
agonia.ro
agonia engl
Bookfest, Bucuresti 2006, le lancement d' "Aparte"
avec Eugen Negrici( historien litteraire) et Nicolae Tzone (editeur)
 of DSCF0857.JPG)
